amartins - Network

@Bossito@mastodon.green, tu não queres um convite para o bluesky? Ou não queres mais redes?

@Bossito@mastodon.green, tu não queres um convite para o bluesky? Ou não queres mais redes?

O espírito que anda hoje pelo #укртві

O espírito que anda hoje pelo #укртві

Uma excelente oportunidade para ver uma das grandes peças da Lésiya Ukrainka em cena (na tradução inglesa da Nina Murray). Estará...

Uma excelente oportunidade para ver uma das grandes peças da Lésiya Ukrainka em cena (na tradução inglesa da Nina Murray). Estará online entre 23 e 26 de Março.
Parece que Março será o mês da Lésiya.

https://www.eventbrite.co.uk/e/cassandra-by-lesia-ukrainka-streamed-performance-tickets-55078806091

E parece que a "Mavka - Canção da Floresta" já tem data de estreia e será na primavera. https://youtu.be/N-tlAJq5iNc

E parece que a "Mavka - Canção da Floresta" já tem data de estreia e será na primavera.

https://youtu.be/N-tlAJq5iNc

РіздвоНародився бог на саняхв лемківськім містечку Дуклі.Прийшли лемки у...

Різдво

Народився бог на санях
в лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
і принесли місяць круглий.

Ніч у сніговій завії
крутиться довкола стріх.
У долоні у Марії
місяць — золотий горіх.

Богдан-Ігор Антонич

A mandar as boas festas a amigos e conhecidos na Ucrânia e a aperceber-me que o "мирного неба" que tanto estranhava...

A mandar as boas festas a amigos e conhecidos na Ucrânia e a aperceber-me que o "мирного неба" que tanto estranhava mimetizar nos votos virou um desejo genuíno.

Por isso, votos de boas festas e que sejam sempre com um céu pacífico.

Pelo que percebi, há aqui uma comunidade razoável de leitores. Sabem onde se pode comprar boas estantes (com prateleiras resistentes,...

Pelo que percebi, há aqui uma comunidade razoável de leitores. Sabem onde se pode comprar boas estantes (com prateleiras resistentes, profundidade para duas filas de livros quando tem que ser, sem gavetas...)?

Por vezes, o mundo editorial português ainda nos dá umas pequenas surpresas bastante agradáveis. A Editora Contracapa acabou de publicar...

Por vezes, o mundo editorial português ainda nos dá umas pequenas surpresas bastante agradáveis. A Editora Contracapa acabou de publicar uma antologia de poesia palestiniana e eu aqui estupidamente feliz por causa disso.

Também ainda não confirmado (em Irpin):

Também ainda não confirmado (em Irpin):

Não confirmado, mas potencialmente também dele:

Não confirmado, mas potencialmente também dele:

Banksy na Ucrânia (confirmado em Borodyanka):

Banksy na Ucrânia (confirmado em Borodyanka):

(Teste de publicação de traduções)DepoisSerá que estarão lá?Será que estarão todos lá? Com as caudas erguidas virão esfregar-se...

(Teste de publicação de traduções)

Depois

Será que estarão lá?

Será que estarão todos lá?

Com as caudas erguidas
virão esfregar-se às minhas pernas?
Ronronarão nos meus joelhos?

Aqueles que todos os dias tanta falta me fazem,
estarão lá?

Se há um Deus
se é Todo Misericordioso,
então construirá para cada um
o seu Paraíso.

Será que estarão todos lá?

Níkos Dímou, O livro dos gatos (Το βιβλίο των γατών)

Abrir o Twitter para ler logo negacionismos de genocídio carregados de superioridade moral.

Abrir o Twitter para ler logo negacionismos de genocídio carregados de superioridade moral.

O @BoschBom é tão bom que nem se muda para condomínio tuga. Deve ser para ser mais social. 🥺

O @BoschBom é tão bom que nem se muda para condomínio tuga. Deve ser para ser mais social. 🥺